לש תויטרפ תוינידמתוליהק תמרופטלפ
ומושיין תוליהק תרבח ידי לע חתופ רשאL.S. Legendary Solutions Ltd. ןלהל(: "תוליהק" ו- ,"הרבחה"
המאתהב) םיקהל תרשפאמה תיביטקילפא לייבומ תמרופטלפ הניה ןומושי תולקב םישמתשמ תליהק לוהינל
תוליעיבו. רובע ינטרפ ידועי ןכות לש השגנהו תריצי ,תרדגומ הליהק לש לוהינו הריצי תרשפאמ המרופטלפה
ימכחותמ םילודומ תשגנה תועצמאב הליהקה ייחב םיכילהת לוהינו שמתשמ לכ .ידועי תועדוה קשממ ללוכ ם
ומושיי לש הרטמהן ייווח שמתשמל קפסל הניה תוליהקת ידוחיי ןכותת תהב ויכרצל תמאתומו הליהקל םא
.ךייתשמ אוה הילא
" וב ןפואה תא תרקוס ,ןלהלש תויטרפה תוינידמתוליהק םישמתשמל עגונה עדימב תשמתשמו תפסוא "
תוליעפה תרגסמב.
ישפוחה ךנוצרמ ךתמכסה לע דיעמ םהב שומישהו ,ןומושייב שומישל בייחמ יאנת הווהמ וז תויטרפ תוינידמ
.הדיפקב התוא אורקל שיו ,היאנתל
ללכי
ב שומישהןומושיי ווהמה ןלהל טרופמל םאתהב ,וב שומישהו עדימה ףוסיאלו ,תויטרפה תוינידמל המכסה
וז תויטרפ תוינידמב.
הרבחה תרמוש לע התוכז תונשל תעמ תעל תא תוינידמ תויטרפה ,לע יפ לוקיש התעד ידעלבה ,לכו יוניש
בייחי ומוסרפ דעוממ םישמתשמה תאןומושייב םדקומה יפל ,יהשלכ תרחא ךרדב ךכ לע העדוה תלבק וא ,
םהיניבמ שומיש לכ .ןומושייב רחאל העדוה ןתמכ רומאי בשחירושיאל ו המכסהל.תויטרפה תוינידמ יוניש
לכ רומאה תוינידמב תויטרפ וז וניה ףופכב קוחל תנגה תויטרפה ,משתהא"-1981 ןלהל(- "קוח תנגה
תויטרפה .ןהילע תונתהל ןתינ אלש ןיד לכ תוארוהלו )"
תוינידמ ףיעס יפל העדוה הווהמ תויטרפה11 ידי לע עדימה תריסמ יכ רהבומ .תויטרפה תנגה קוחל
.עדימה תא רוסמל תיקוח הבוח תמייק אל יכו םישמתשמה לש םתמכסהבו םנוצרב היולת םישמתשמה
תוינידמ תויטרפה תחסונמ ןושלב רכז ימעטמ חונתו דבלב תדעוימו ינשל םינימה םג דחי.
שומישה ןומושייב וב שמתשמה קסעה תיב לש תידעלבהו תטלחומה ותוירחא לע וניה.
ףסאנה עדימה
ןומושייב שומישהןועט יכרד ,תבותכ ,םש תמגודכ ,ישיא עדימ תריסמ תשרדנ המשרהה תרגסמב .המשרה
מל הבוחש תודשה .ינורטקלא ראוד תבותכ וא ,תורשקתהה םינותנה תא רוסמל אלב .שרופמב ונמוסי ,אל
"ו ליאוה .םושיר םינועטה םיתורישל םשריהל ןתינ אל הבוחה תודשב םישקבתמהתוליהק תא קר שקבת "
םיבייחתמה ,םיפסונ םינותנ תריסמ שקבתת םיתורישהמ םידחאב ,תמשרנ וילאש תורישל ץוחנה עדימה
,חולשמ יטרפו םולשת יעצמא ןוגכ ,תורישה יפואמ .רתיה ןיב
םירצומ ,ךתולהנתה לע עדימ רבטציש לוכי ןומושייבו רתאב שומישה תעב ,ןכ ומכ, תשכרש םיתורישו תובטה
,ךתוא וניינעש םיתורישהו תועצהה ,תיפצ םהבש םידומעה ,תארקש תומוסרפ וא עדימ ,שוכרל תשקיב וא
מ ,ךתוא ושמישש םולשתה יעצמאיתורישב תשמתשה ותועצמאבש רישכמה םוק שומישה תרגסמב דוע .דועו
יצבק לש עדימ ףסאיהל לוכי ןומושייבו רתאבcookies םידדצמ יבמופ עדימ ןכו ,ךשמהב טרופיש יפכ ,
.םידדצה םתוא ידי לע עדימ תריסמ לש םיללכה יפלו םיתורישה ןתמ ךרוצל שרדנ רבדהש לככ םיישילש
וניא רשא ,ויפואב יטסיטטס ןפואב ףסאנ רומאה עדימה ןמ קלח םע דחי רמשנ וא םיינטרפ םישמתשמ ההזמ
קזחוי ,םיינטרפ םישמתשמ תוהזל ידכ םהב שי רשא םיטרפ םע רשוקמ רשא עדימ לכ יכ ,רהבויו .םהיטרפ
.ןיינע לכל ישיא עדימכ רמשייו
עדימה רגאמ
רמשנה רחא ישיא עדימ לכו ,םינושה םיתורישל וא ןומושייל ,רתאל המשרהה תעב םירסמנה םינותנה ןיינעב
" לש עדימה רגאמב ורמשיי ,םישמתשמהתוליהק" לע הבוח ןיא יכ רהבומ- ,םלוא ,עדימה תא רוסמל קוח יפ
.ןומושייהו רתאה לש םיתורישב שמתשהל ןתינ אל ,ותריסמ אלב
עדימב שומישה
"תוליהק תוינידמל םאתהבו ןיד יפ לע קר ןומושייה תוליעפ תרגסמב ףסאנהו לבקתמה עדימב תשמתשמ "
:ןלהל תוטרופמה תורטמל לכהו ,ןלהלו ליעלש תויטרפה
- םישמתשמה תופדעהל םתמאתה םשלו ,ןומושייבו רתאב םיעצומה םינכתהו םיתורישה תא בייטל ידכ
.תישיא םישמתשמה תא ההזמ וניאו ורקיעב יטסיטטס וניה ךכ ךרוצל שמשיש עדימה .םהיכרצו
- ,ןומושייבו רתאב םינושה םיתורישה תא שיגנהל ידכ םישמתשמל םיישיא םירוזא תריציל הז ללכבו
.םהיתופדעהל תומאתומה תוישיא תועדוה חולשמו
- .תוחוקל תורישו םישמתשמה תוינפל הנעמ ךרוצל
- .ןומושייב םישמתשמל תועצומה תובטהו םיתוריש ,םירצומ תשיכר ךרוצל
- .ךרוצה תדימב ךמע רשק תריציל
- מ וניאש יטסיטטס עדימ לש חותינו ףוסיא ךרוצל לש ,תישיא ההזמ עדימל רשוקמ וא ,תישיא ההז
.םימסרפמ תוברל ,םיישילש םידדצל רסמיהל יושע הז יטסיטטס עדימ .ןומושייבו רתאב םישמתשמה
- אלא ,םיישילש םידדצל רסמיי אל הז ךרוצל שמשמה עדימה .ןומושייה לש ןיקתה לועפתה ךרוצל
עתש יפכ וז תויטרפ תוינידמ תרגסמב רתוה רבדהש הדימב.תעל תעמ ןכדו
- םינתינה םיתורישה ןמ הזיא לש שומישה יאנתב וא וז תויטרפ תוינידמב תטרופמה ,תרחא הרטמ לכל
.ןומושייבו רתאב
וקימ יבגל עדימ םג שומישה ךלהמב תפסוא הרבחהםמ יפרגואיגה םישמתשמה לשרישכמ תועצמאבם
תוטנידרואוק לש ןוסחאו רוטינ ,ףוסיא ללוכה ,ירלולסהGPS מ לשמוקים םוקימל עגונב המוד עדימ וא
ירלולסה רישכמה.
וב רישכמה גוס לע עדימ ףוסאת הרבחה יכ םג ןכתייהשענ לשמל( ןפדפדה ,וב שומישה ןפואו ומש ,שומיש
FireFox, Google Chrome, Internet Explorer ו תויצקילפא ןכו ןפדפדה תורדגה ,)ב"צויכו- םיט'גדיוו
לע ונקתוהשהתוברל ,רישכמ תולועפ לע עדימ ףסאיי יכ ןכתיי ,ןכ ומכ .הסרגו ןוכדע דעומ ,ןתנקתה דעומ ,ןמש
םינותנהו עדימה לש ףוסיא ןיא יכ רהבוי .שומישה ךשמו הרסה וא הריגס ,החיתפ ןוגכ ,תורומאה תויצקילפאב
ןמצע תויצקילפאב שומיש ינותנ טעמל ,ןמצע תויצקילפאה ךותמ.
הרבחה שמתשת ב עדימישיאה דימבוע יטסיטטסה ףסאייש לע הדי ךא קרו ךרוצל לועפת רתאהןומושייהו ,
ףופכב רתאה תוליעפ" ,הז ןיינעל .ןהילע תונתהל ןתינ אלש ןיד לכ תוארוהו וז תויטרפ תוינידמלןומושייהו "-
רתאב שולגל תורשפאה תוברלןומושייבו רתאב תורישה רופיש ;ןומושייבו תונוכתו תויצקנופ לוטיב וא/ו יוניש ;
רתאב םימייקןומושייבו וא רתאב רוקיבה תעב םישמתשמל וגצויש תועצה וא/ו תועדומ תמאתה ;ןומושייב
,םישמתשמה לש תוניינעתה ימוחתל םאתהבצויכו.ב"
הרבחה .תוידיתע תוינפ רובע ןוסחאו הרימש ךרוצל ישיאה עדימב שמתשהל היושע
תעמ הרבחה תעל רשק רוציל ידכ עדימב שמתשהל היושע שמתשמה םעידכ עיצהל לו תורטמל ,םיתוריש
לא תונפל היושע הרבחה .קוש ירקחמ וא תוחוקל תוריש שמתשמה ,ןופלט ,לארשי ראוד ,סקפ תועצמאב
תעדוהSMS .דועו ינורטקלא ראוד ,
הרבחה היושע שמתשהל עדימב הפסאש ידכ עיצהל לשמתשמ צומ ,דקוממ םוסרפםימאתומ םיתורישו םיר-
וא רתאה תא תישיא םיאתהל םג ילואו ,תישיאןומושייה יפ לע היצקילפאב וא רתאב םוסרפה תועדומ תאו
לש רוקיבה ילגרה שמתשמה לש תונוצרהו םיכרצה ,רתאבו .
שומישה השילגה ךלהמב שמתשמה תיווח רופיש ןכו ,חותינו רקחמ יכרצל קרו ךא דעונ יטסיטטס עדימב
רתאב .היצקילפאב וא רתאב םיעצומה םיתורישב שומישו היצקילפאב וא
תעב וא רתאב םיעצומה םימיוסמ םיתורישב שומישהןומושייב ,ןכתיי שישקבת שמתשמהתתל תא תמכסהו
,ינורטקלא ראוד תלבקלתוברל "רבד תמוסרפ ותרדגהכ ,"קוחב תרושקתה קזב(םירודישוב"משתה ,)-1982 .
שמתשמה ,יאשרלכב תע ,עידוהל לע בוריסו לבקל רבד תמוסרפ רתאהמ וא היצקילפאהמ גוסמ וא ללכ ךרד ,
ב רוזחלו ,םיוסמו תמכסהמו ,תאזו לע- ידיהציחל לע רושיק "רסה"ףוגב העדוהה תלביקש ידי לע וא ,תחילש
תעדוה הרסה תבותכל. .]___________[רחאל רתאה תוליעפ ךרוצל שורדה ישיאה עדימה ,השקבה תלבק
יהוןומושי לא תוינפ ךרוצל דוע שמשי אל ךא ,הרבחה לש עדימה רגאמב רמשיהל ףיסוי .שמתשמה
שמתשמה יתודוא ישיאה עדימה יכ שורדל יאשרו ירגאממ קחמייןומושייה ראודב היינפ תועצמאב תאז ,
.תבותכל ינורטקלא.]_________[ עדימה תא רומשל הרבחהמ עונמל ידכב ליעל רומאב ןיא ,קפס רסה ןעמל
לע ןכ תושעל תשרדנ הרבחה וב םוקמ קוחמל שקיבש ישיאה-¬ןיד לכ יפ.
םיישילש םידדצל עדימ תריסמ
"תוליהק לככ ,ןומושייבו רתאב ךתוליעפ לע ףסאנש עדימהו םיישיאה ךיטרפ תא םיישילש םיידדצל ריבעת אל "
יטרפב שיש:ןלהל וטרופיש םירקמב אלא ,תישיא ךתוא תוהזל רומאכ עדימו ם
- םעטמ תובטה שומימ וא ,םיישילש םידדצ תאמ םיתורישו םירצומ ןומושייב וא רתאב השיכר תעב
תקפסא םשל םהל שורדה עדימה םירומאה םידדצל רבעוי הלא םירקמב .רומאכ םיישילש םידדצ
ךתיא רשקה תרימשו םירצומה/םיתורישה דבלב תרחא תוליעפב ףתתשהל הריחבב ,ןכ ומכ .
ל תפתושמה-"תוליהק ךתשילגל עגונה עדימל ףשחיי ישילשה דצהש ןתינ זא ,ישילש דצלו "
.רומאכ תפתושמה תוליעפב ךתופתתשהו
- וא קובסייפ ןוגכ תויתרבח תותשרל ןומושייהמ "ףותיש" תויורשפאב ךשומיש תעב ינטרפה ךרושיא יפל
.רטיווט
- " םאתוליהקת "לע תביוחמ אה- לבקתי םא וא ,ישילש דצל ךיתודוא עדימה וא ךיטרפ תא רוסמל ןיד יפ
.רומאכ ךיתודוא עדימה וא ךיטרפ תא רוסמל הל הרומה יטופיש וצ הלצא
- םיתורישהמ הזיאב שומישה יאנת תא וא ,ןומושייב וא רתאב שומישה יאנת תא רפתש הרקמב
וא רתאה תועצמאב עצבת םא וא ,םהב םיעצומה תוזחנה תולועפ ,םתיא רשקב וא ,ןומושייה
.הלא םירקמב הלאכ תולועפ עצבל ןויסינ וא ,ןידל תודגונמכ
- " ןיבל ךניב ,ויהיש לככ ,יטפשמ ךילה וא העיבת ,תקולחמ לכבתוליהק."
- ש הרקמ לכב-"תוליהק וא ךשוכרל וא ךפוגל רומח קזנ עונמל ידכ הצוחנ עדימה תריסמ יכ ,רובסת "
שוכרל וא ופוגל.ישילש דצ לש ו
- רתאה תוליעפ תא איהש הרוצ לכב ריבעת הרבחה ובש הרקמב ןומושייה וא/ו גזמתת ,רחא דיגאתל
רתאה תוליעפ תא גזמת וא רחא דיגאת םעןומושייהו ותואש דבלבו ,ישילש דצ לש ותוליעפ םע
וז תויטרפ תוינידמ תוארוה תא ומצע לע לבקי ישילש דצ וא דיגאת.
Cookies תוכרעמו הרקבו רוטינ
"( "תויגוע"ב שומיש םישוע םינושה םיתורישהו רתאהCookies"( "תשר תואושמ" ,)"Web Beacons ,)"
:וידחי ןלהל( ,םושיר ןמוי יצבק ,"םילסקיפ תויגת"Cookies ףוסיאל היישעתב תורכומה תופסונ תוכרעמו )
בו( ןומושייב שומישה תמאתהל ,םיתורישבו רתאב שומישב יטמוטוא עדימ )תומוסרפו םינכת הז ללכ
.עדימ תחטבא יכרצלו תוישיאה ךיתופדעהל
Cookies וא( בשחמה ןורכיזב ימוקמ ןפואב תורמשנה ,עדימ לש תוזורחמ םיליכמה םינטק טסקט יצבק ןה
תוישיא תופדעה תרימש ,םיטרפ תומיא ,יטסיטטס עדימ ףוסיא :ןוגכ תונוש תורטמל תושמשמהו ,)רישכמה
המ קלח .דועו-Cookies ןורכיזב ורמשי תורחאו ,ךלש ןפדפדה תנכות תא רוגסתו שולגל םייסתשכ וגופי
.ךלש רישכמה
ה ןמ קלח-Cookies הרקעב יכרוצל תושמשמ ןתרתי וליאו ,םיתורישהו רתאה לש םלועפת ךרוצל תושרדנ
.ךל וגצויש םיימוסרפהו םייקווישה םינכתה תמאתה ךרוצל וא ,הכרעהו
תקיחמCookies :ןהב שומישה תקספהו
ב שומישה תא קיספהל וא/ו קוחמל ןתינ-Cookies תכרעמ וא טנרטניאה ןפדפדב תורדגהה יוניש תועצמאב
תא תונשל דציכ תעדל תנמ לע הלעפהה תכרעמ וא ןפדפדה לש "הרזע" טירפתב קודבל שי .הלעפהה
ה תורדגה-Cookiesב שומישה םוצמצ וא תקספהש ןכתי .-Cookies ב עגפית קלחב שמתשהל ךתורשפא
תקיחמ ,םירקמהמ קלחב .םהב שומישב תופסונ תולועפבו השילגה תוכיאב ןכו ,ןומושייבו רתאב םיתורישהמ
ה-Cookies םיתורישל הסינכ םרטב ,המסיסהו שמתשמה םש ןוגכ םיטרפ לש שדחמ הנזהל השירדל ליבות
.םינושה
םיישילש םידדצ לש םיתוריש
רתאב םימיוסמ םיתוריש םירושקה םיתורישו תוחוקלה תוריש ךרעמו תובטהה רתא לועפת ןוגכ ,ןומושייבו
" תטילשב םניאש םירחא םיפוג ידי לע לעופב םילהונמ ,"קובסייפ"לתוליהק םג םילעפומ ולא םיתוריש ."
ףוג לכ לש תוינידמלו םיללכל םאתהבו ,םהיתרשו םהיבשחמ תועצמאבו ,רומאכ םירחאה םיפוגה תועצמאב
רומאכ.
םיישילש םידדצ לש תומוסרפ
.ןמעטמ ימ ידי לע וא/ו תומסרפמה תורבחה יבשחממ לעופב תולעפומ ןומושייב תוגצומה תומיוסמ תומוסרפ
ב שומיש תושוע תורומאה תורבחה ,תומוסרפה תלעפה ךרוצל יכ עדייל שקבנ-Cookies ךרישכמב תורמשנה
"( "תשר תואושמ" תוצבשמוweb beaconsפה תועדומב )" וניא הז עדימ .ןומושייב וא רתאה יפדב ,תמוסר
םיאשונל ךרובע תוגצומה תומוסרפה לש תישיא המאתה םשל דעונ אלא ,ךלש יוהיז רשפאמה ישיא עדימ
ב ולא תורבח שומיש .ךתוא וניינעישCookies- תוינידמל אלו ןהלש תויטרפה תוינידמל ףופכ תשר תואושמבו
" לש וזתוליהק."
ל רומאה ליעל 'ר תקיחמל עגונב ליעCookiesב קסועה קרפב ,ןהב שומישה םוצמצ וא תקספהו ,-Cookies
" יתוריש ידי לע תושמושמהתוליהק."
עדימ תחטבא
"תוליהק תא םימצמצמ ולא םילהנו תוכרעמש תעב .עדימ תחטבאל םילהנו תוכרעמ ןומושייבו רתאב תמשיימ "
יתלב הרידחל םינוכיסה-" יתרשלו יבשחמל תישרומהקתולי" .טלחומ ןוחטב םהב ןיא ,"תוליהק הלוכי הניא "
יתלב השיג ינפמ טלחומ ןפואב םיניסח ויהי ןומושייבו רתאב םיתורישהש בייחתהל- ןסחואמה עדימל תישרומ
.םהב
תוכז ןייעל עדימב
לע עדימב ןייעש םדא .עדימ רגאמב קזחומה ויתודוא עדימב ןייעל יאכז םדא לכ ,תויטרפה תנגה קוח יפ
וא וא עדימה תא ןקתל השקבב עדימה רגאמ לעבל תונפל יאשר ,ןכדועמ וא רורב ,םלש ,ןוכנ וניא יכ אצמו ויתוד
וקחומל.
היינפ תאזכ שי תונפהל ל –]_________________[.
ףסונב ,םא עדימה ירגאמבש עדימה שמשמ ךרוצל היינפ תישיא ךילא ,התא יאכז לע יפ קוח תנגה תויטרפה
שורדל בתכמב עדימהש סחייתמה ךילא קחמיי רגאממ עדימה.
תויטרפה תוינידמב םייוניש
ןומושייבו רתאב שומיש לכ .רתאב ומסרופי םייונישה רשאכ ,תעל תעמ תונתשהל הלוכי וז תויטרפה תוינידמ
תוינידמה תא םעפ ידמ אורקלו בושל ץלמומ ןכלו ,דעומ ותואב תנכדועמ איהש יפכ תוינידמל המכסה לע דיעמ
חבל ישיא עדימב שומישה ןניינעש תוארוהב םייתוהמ םייוניש וז תוינידמב ועצובי וב הרקמ לכב .םייונישה תני
לע םסרופת ,תרסמש-.רתאה לש תיבה דומעב העדוה ךכ